購物車有
0
件
產品
總計
$0
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam elit sapien, luctus ut orci vitae, mattis euismod ipsum. In vitae pulvinar leo, a maximus.
2025年循環扇選購指南及款式推薦 (附消委會報告及購買連結)
循環扇又名為對流扇，有別於與傳統風扇，它的特點是促進室內空氣循環，提供更有效的冷卻和通風效果。通常會配合冷氣機或暖氣一齊使用，可以令到房間迅速降溫或變得暖和，春夏秋冬都適合。以下為各大人氣品牌循環扇推介，包括Origo、Yohome、Turbo Italy、Xiaomo 小米、SMARTECH等，幫助您挑選最合適的循環扇。
ElecBoy 5 Best-selling Circulation Fan Recommendations
循環扇原理
循環扇實現空氣循環的原理相對簡單而高效。它通過風扇的運轉產生強大的風力，將周圍的空氣吸入扇體內部，然後將其重新分發到整個房間。這種循環能夠打破房間中的空氣層流，使空氣更加均勻地流動，從而提供更好的涼爽感受。循環扇的優勢在於節省電費並提供更加舒適的環境。以下列表為傳統風扇與循環扇的主要區別。
Principle of Circulating Fans
The principle behind circulating fans is relatively simple yet efficient. They generate powerful airflow by operating the fan, drawing in surrounding air into the fan unit and redistributing it throughout the room. This circulation breaks up stagnant air layers in the room, resulting in a more even airflow and providing a better cooling sensation. The advantages of circulating fans include energy savings and a more comfortable environment. The following list highlights the main differences between traditional fans and circulating fans.
a
table
| 傳統風扇 | 循環扇 | |
|---|---|---|
| 功能 | 僅能提供局部吹風效果 | 促進整個室內空間的空氣循環 |
| 尺寸 | 較為笨重，佔用空間較多 | 纖薄小巧，佔用空間較少 |
| 風力 | 較大範圍的吹拂，但不集中 | 強大且集中的風力 |
| 價格 | 稍低 | 稍高 |
a
table
| Traditional Fans | Circulating Fans | |
|---|---|---|
| Function | Provides localized airflow | Promotes overall air circulation in the entire space |
| Size | Bulky and takes up more space | Slim and compact, occupying less space |
| Airflow | Covers a larger area but not concentrated | Powerful and focused airflow |
| Price | Slightly lower | Slightly higher |
循環扇選購指南
1. 送風距離
選購循環扇時，應評估其送風距離是否適合自己的需求。不同的循環扇具有不同的送風範圍，應根據居家大小和需求來選擇合適的尺寸。
2. 運轉音量
選擇循環扇時，要考慮其運轉時的音量水平。可以選擇具有靜音模式或睡眠模式的循環扇，以便在夜間使用時不會產生過多的噪音。
3. 安全設計
循環扇的安全設計也是一個重要的考慮因素。選購時應注意其具備的安全特點，例如防止小孩子意外接觸的設計，以確保家庭的安全。
4. 無線設計
循環扇的無線設計可以提升其靈活性和便利性。無需受限於插座的位置，可以根據需要自由移動和擺放循環風扇。
5. 擺頭角度
循環扇的擺頭角度對於其循環效果至關重要。選擇能夠調節擺頭角度的循環扇，可以根據需求調整風向，以獲得最佳的循環效果。
Circulating Fan Buying Guide
1. Airflow Distance
When purchasing a circulating fan, you should assess whether its airflow distance suits your needs. Different circulating fans have varying airflow ranges, so choose the appropriate size based on the size of your home and requirements.
2. Operating Noise Level
Consider the noise level when selecting a circulating fan. Opt for a fan that has a quiet mode or sleep mode to avoid excessive noise during nighttime use.
3. Safety Design
Safety design is also an important consideration for circulating fans. Pay attention to the safety features they offer, such as designs that prevent accidental contact by children, to ensure the safety of your household.
4. Wireless Design
A wireless design for circulating fans can enhance their flexibility and convenience. With no restrictions from outlet locations, you can freely move and place the circulating fan wherever needed.
5. Fan Head Angle
The fan head angle is crucial for the circulation effectiveness of a circulating fan. Choose a fan that allows you to adjust the head angle, enabling you to adjust the airflow direction according to your needs for optimal circulation.
循環扇的正確擺放方式
1. 驅散熱氣
將循環扇放在窗邊，讓它向外吹熱氣，可以引進新鮮的空氣，幫助驅散室內的熱氣。
2. 協助冷氣
將循環扇與冷氣放在一側，以45度角傾斜，可以提高冷氣的效能，讓冷氣更加均勻地分佈到整個房間。
3. 協助暖氣
將循環扇放在暖氣的對角位置，以45度角傾斜，可以提高暖氣的效能，讓暖氣更加均勻地散發到整個房間。
4. 放置角落
將循環扇放在最長直線距離的角落，可以增強空氣的循環效果，讓整個房間都能感受到涼爽的風。
5. 睡時平放
將循環扇與床平行放置，可以將空氣送到天花板，降低室內溫度，提供更舒適的睡眠環境。
6. 空氣淨化
循環扇可以與空氣淨化機搭配使用，共同確保室內空氣的清潔和新鮮。
Proper Placement of Circulating Fans
1. Dispelling Heat
Place the circulating fan near a window and have it blow the hot air outside. This can bring in fresh air and help dissipate indoor heat.
2. Assisting Air Conditioning
Position the circulating fan at a 45-degree angle next to the air conditioner. This can improve the efficiency of the air conditioner and distribute the cool air more evenly throughout the room.
3. Assisting Heating
Tilt the circulating fan at a 45-degree angle in the opposite corner of the heating source. This can enhance the efficiency of the heating system and evenly distribute the warm air throughout the room.
4. Corner Placement
Position the circulating fan in the corner that is the longest straight line distance from the fan. This can enhance the circulation of air and ensure that the entire room feels the cooling breeze.
5. Horizontal Placement for Sleep
Place the circulating fan parallel to the bed to direct the air towards the ceiling. This can lower the indoor temperature and provide a more comfortable sleeping environment.
6. Air Purification
Circulating fans can be used in conjunction with air purifiers to ensure clean and fresh indoor air.
消委會循環扇4大使用貼士
1. 擺放位置
消費者應把風扇放在平穩及不易絆倒的地方，不應放在容易被濺濕的地方例如浴室。另外要留意風扇附近需留有空間，讓風扇擺動和散熱。如使用塑膠外殼的風扇，則要留意勿長期暴露於陽光下，以免外殼 受陽光影響，變得脆弱及老化。
2. 使用細則
電風扇應在有人看管的情況下使用，無人時不應開動風扇，如長期不使用，更應拔掉電源插頭。另外，切勿讓兒童將手指或其他物件伸入風扇罩或空隙，亦要避免讓紙張或衣物等物件捲入風扇。如需移動或清潔風扇，之前應先拔掉電源插頭。
3. 保養維修
消費者應定期清潔風扇，並留意風扇的操作是否有異常，亦要定期細心檢查風扇的電線有否因長期使用而損壞。如風扇發出不尋常的聲音、奇怪氣味、外殼破爛等，都應立即停用並拔掉電源插頭，並需安排有經驗的技師進行檢查。
4. 環保貼士及慳電貼士
消委會建議風扇可與冷氣機同時使用，風扇的耗電量比冷氣機低很多，而且風扇能將冷氣機的冷風吹勻到房間不同角落，甚至將冷風吹近用戶。在風扇的配合下，用戶就可調高冷氣機的溫度設定，達至慳電的效果。一般每將冷氣機的溫度設定調高1°C，就可節省耗電量約3%。
4 Tips of Using Circulating Fans from Consumer Council
1. Placement
Consumers should place the fan in a stable and non-obstructive location, avoiding areas prone to moisture, such as bathrooms. Additionally, ensure there is enough space around the fan for movement and heat dissipation. If using a fan with a plastic casing, avoid prolonged exposure to sunlight to prevent the casing from becoming brittle and aging.
2. Usage Guidelines
Electric fans should be operated under supervision, and should not be left running when there is no one present. If not in use for an extended period, unplug the fan. Also, make sure children do not insert their fingers or other objects into the fan grill or gaps, and avoid letting paper or clothing get caught in the fan. Before moving or cleaning the fan, always remember to unplug it.
3. Maintenance and Repair
Regularly clean the fan and pay attention to any abnormal operation. Regularly inspect the fan's power cord for signs of damage due to long-term use. If the fan emits unusual sounds, strange odors, or has a damaged housing, discontinue use immediately, unplug it, and arrange for an experienced technician to inspect it.
4. Environmental and Energy-Saving Tips
The Consumer Council suggests using fans in conjunction with air conditioners. Fans consume much less electricity than air conditioners and can distribute the cool air from the air conditioner evenly throughout the room, even bringing the cool air closer to the user. With the assistance of a fan, users can raise the temperature setting of the air conditioner, resulting in energy savings. Generally, raising the temperature setting of the air conditioner by 1°C can save approximately 3% of electricity consumption.
消委會測試報告
消委會於2023年測試了市面12款循環扇，即睇以下各款循環扇表現 (由於部份已經停產，本店未有發售):
0
| 牌子 | 型號 | 送風量 | 安全 | 慳電 | 寧靜 | 方便 | 總評分 | 購買連結 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 循環扇 (扇葉直徑介乎 18 至 21 cm) | ||||||||||
| 德國卓爾 Summe | CF-S85RD | 20.4 | 5 | 4 | 4.5 | 4.5 | 4.5 | 暫無出售 | ||
| 米家 Mi | ZLXHS01ZM | 17.2 | 5 | 5 | 4 | 4.5 | 4.5 | 暫無出售 | ||
| 樂信牌 Rasonic | RCF-8YE | 21.2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 4.5 | 暫時無貨 |
||
| 普樂氏 Proluxury | PTF502008G | 14.8 | 4 | 4.5 | 4 | 3.5 | 4 | 暫無出售 | ||
| 億世家 ecHome | DF8C3D | 19.5 | 4 | 4.5 | 4 | 4 | 4 | 暫無出售 | ||
| THOMSON | TM-SFC10R | 10.1 | 4 | 4 | 4 | 3.5 | 4 | 暫無出售 | ||
| Turbo Italy | TDF-S01 | 13.1 | 3.5 | 4 | 3.5 | 4 | 3.5 | 同品牌有TDF-F09 |
||
| 伊瑪牌 imarflex | IFQ-243R | 17.4 | 2.5 | 4 | 3 | 3.5 | 2.5 | 暫無出售 | ||
| 循環扇 (扇葉直徑介乎 14 至 16 cm) | ||||||||||
| 奧高 Origo | CF1515 | 13.2 | 5 | 5 | 3.5 | 3 | 4.5 | 同系列有CF1327 | ||
| JNC | JNC-DCFN8T-GY | 11.1 | 4 | 3.5 | 3.5 | 4 | 3.5 | 暫無出售 | ||
| 愛麗思 Iris Ohyama | PCF-SC15T | 13.3 | 3 | 4 | 3.5 | 3 | 3 | 暫無出售 | ||
| 三信 SANSHIN | SCF0619 | 10.3 | 2.5 | 4 | 3.5 | 3 | 2.5 | 暫無出售 | ||
Consumer Council Test Report
In 2023, the Consumer Council tested 12 circulating fans available in the market. Here are the performance ratings for each fan model (some models may be discontinued and not available in our store).
0
| brand | model | airflow | Safety | Energy-saving | quiet | Convenient | overall rating | purchase link | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Circulating Fan (Fan blade diameter between 18 and 21 cm) | ||||||||||
| Summe | CF-S85RD | 20.4 | 5 | 4 | 4.5 | 4.5 | 4.5 | Not available | ||
| Mi | ZLXHS01ZM | 17.2 | 5 | 5 | 4 | 4.5 | 4.5 | Not available | ||
| Rasonic | RCF-8YE | 21.2 | 5 | 4 | 3 | 3 | 4.5 | Not available | ||
| Proluxury | PTF502008G | 14.8 | 4 | 4.5 | 4 | 3.5 | 4 | Not available | ||
| ecHome | DF8C3D | 19.5 | 4 | 4.5 | 4 | 4 | 4 | Not available | ||
| THOMSON | TM-SFC10R | 10.1 | 4 | 4 | 4 | 3.5 | 4 | Not available | ||
| Turbo Italy | TDF-S01 | 13.1 | 3.5 | 4 | 3.5 | 4 | 3.5 | Not available but TDF-F09 under same brand |
||
| imarflex | IFQ-243R | 17.4 | 2.5 | 4 | 3 | 3.5 | 2.5 | Not available | ||
| Circulating Fan (Fan blade diameter between 14 and 16 cm) | ||||||||||
| Origo | CF1515 | 13.2 | 5 | 5 | 3.5 | 3 | 4.5 | Not available but CF1327 under same series | ||
| JNC | JNC-DCFN8T-GY | 11.1 | 4 | 3.5 | 3.5 | 4 | 3.5 | Not available | ||
| Iris Ohyama | PCF-SC15T | 13.3 | 3 | 4 | 3.5 | 3 | 3 | Not available | ||
| SANSHIN | SCF0619 | 10.3 | 2.5 | 4 | 3.5 | 3 | 2.5 | Not available | ||
希望本文可以幫助您選購一部合適的循環扇，為您提供一個更舒適的居家環境！
在新的一年，電器幫祝福每一位讀者能夠在大掃除中迎接好運與幸福。祝福大家在龍年健康平安，事事順利，幸福美滿！
We hope this article helps you choose a suitable circulating fan and provides a more comfortable home environment!
在新的一年，電器幫祝福每一位讀者能夠在大掃除中迎接好運與幸福。祝福大家在龍年健康平安，事事順利，幸福美滿！
